While many make a huge deal of foreign loanwords in Classical Syriac or Modern Assyrian Aramaic, little do we realise how much our own language has affected our neighbours, particularly the Kurds. As a result, the various dialects of Kurmanji (including Bahdinani) are full of Syriac/Aramaic words borrowed from their Assyrian Christian and Jewish neighbours […]