The Hum: Villagers say they’re ‘tortured’ by mystery noise